پندهای پیغمبر اکرم به ابوذر – پند اول


2018-03-30 13.19.40ای ابوذر خدا را چنان ستایش کن که گویا او را می بینی، زیرا که اگر تو اورا نمی بینی ...

خشونت پلیس آمریکا


police-thumbضرب و شتم زن دست بند زده شده توسط پلیس فدرال آمریکا با دوربین های مدار بسته به تصویر کشیده ...

دعا پيش از تكبير نماز


doa-namaz-girl-دعا-نماز-روايت شده از صفوان جمّال كه ديدم حضرت صادق عليه السلام رو به قبله كرد پيش از تكبير و گفت ...

دعا هنگام برخاستن براى نماز برای همجواری با رسول


namaz-نمازاز حضرت صادق عليه السلام منقول است كه حضرت اميرالمؤ منين عليه السلام فرمود هر كه بگويد اين دعا را ...

ادعیه امامان به هنگام خروج از خانه


at the door-روبروی در ورودیاز حضرت صادق عليه السلام منقول است كه آدمى هرگاه خواست از منزل خود بيرون رود بگويد سه مرتبه در وقتى ...

دعا هنگام بيدار شدن در شب


sleeping-خواباز حضرت  امام صادق عليه السلام مروى است كه فرمود هرگاه يكى از شما برخواست در شب از خواب بگويد: سُبْحانَ ...

دعا به جهت بيدار شدن براى نماز شب


doa-namaz-girl-دعا-نماز-از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كسى كه بخواهد برخيزد ...

از آثار و برکات صلوات بر محمد و آل محمد


hazrate-mohammadیکی از سنت های اصیل و ارزشمند الله، صلوات بر پیامبر وآل او(صلی الله علیه و اله)است . صلوات بهترین ...

مراقبات ادعیه و اعمال برای افزایش حافظه به سفارش بزرگان


memory-حافظه- پس از نماز صبح و نماز عشاء هفت مرتبه دعای ذیل را بخواند و به مدت سه یا هفت ...

در خبر از آثار خواندن زیارت عاشورا


ashora-tumbدر خبر از آثار خواندن زیارت عاشورا امام صادق علیه‌السلام :زیارت امام حسین علیه‌السلام را فرو نگذار که خدا عمرت را ...

برای ظهور سرورمان امام زمان (عج) چقدر آماده ایم؟


Imam-mahdi-امام-زمان-امام-مهدیعنوان : برای ظهور سرورمان امام زمان (عج) چقدر آماده ایم؟ گردآورنده:  سارا پارسا ایمیل:  s_parsa_1986@yahoo.com سخن گردآورنده : پژوهش حاضر با هدف ...

ادعیه و تعویض در هنگام خواب


sleeping-خواباول از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه كسى كه بگويد سه مرتبه در وقتى كه در خوابگاه خود ...

دعاى مخزون هنگام صبح و شام از امام صادق ع


toloe khorshid thumb- sunrise thumbاز حضرت صادق عليه السلام منقول است كه به داود رِقّى فرمود كه ترك مكن اين دعا را سه مرتبه ...

دعای امام باقر ع در وقت طلوع فجر


toloe khorshid thumb- sunrise thumbاز حضرت امام محمّد باقرعليه السلام روايت است كه هركس بگويد در وقت طلوع فجر: لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا ...

ادعیه امامان در هنگام داخل شدن در صبح و شام


toloe khorshid thumb- sunrise thumbاول از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه حضرت علىّ بن الحسين عليه السلام چون داخل صبح مى شد ...

سُوۡرَةُ النَّاس

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (١)

مَلِكِ ٱلنَّاسِ (٢)

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ (٣)

 مِن شِّر ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ (٤)

ٱلَّذِى يُوَسۡوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ (٥)

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (٦)

.

.

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

1.言え,「ご加護を乞い願う,人間の主,

2.人間の王,

3.人間の神に。

4.こっそりと忍び込・,囁く者の悪から。

5.それが人間の胸に囁きかける,

6.ジン(幽精)であろうと,人間であろうと。」

Translation in other languages

english

1. Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

2. The King of mankind,

3. The god of mankind,

4. From the evil of the sneaking whisperer,

5. Who whispereth in the hearts of mankind,

6. Of the jinn and of mankind.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

española 

 1. Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,

2. el Rey de los hombres,

3. el Dios de los hombres,

4. del mal de la insinuación, del que se escabulle,

5. que insinúa en el ánimo de los hombres,

6. sea genio, sea hombre».

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Francaise 

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Dis: ‹Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

2. Le Souverain des hommes,

3. Dieu des hommes,

4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

5. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

6. qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain›.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

chinese

奉至仁至慈的真主之名

一. 你說 :我求庇于世人的主宰 ,

二. 世人的君王 ,

三. 世人的神明 ,

四. 免遭潛伏的教唆者的毒害 ,

五. 他在世人的胸中教唆 ,

六. 他是屬于精靈和人類的。

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Deutsche 

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

1. Sprich: «Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn der Menschen,

2. Dem König der Menschen,

3. Dem Gott der Menschen,

4. Vor dem Übel des schleichenden Einflüsterers –

5. Der da einflüstert in die Herzen der Menschen –

6. Unter den Dschinn und den Menschen.»

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Italiana  

 In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso

1. Di’: ” Mi rifugio nel Signore degli uomini,

2. Re degli uomini,

3. Dio degli uomini,

4. contro il male del sussurratore furtivo,

5. che soffia il male nei cuori degli uomini,

6. che [venga] dai dèmoni o dagli uomini”.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Русского

Bo имя Aллaxa милocтивoгo, милocepднoгo!

1. Cкaжи: “Пpибeгaо к Гocпoдy лодeй,

2. цapо лодeй,

3. Бoгy лодeй,

4. oт злa нayрaтeля cкpывaорeгocя,

5. кoтopый нayрaeт гpyди лодeй,

6. oт джиннoв и лодeй!”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bosanskom

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
1. Reci: “Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
2. Vladara ljudi,
3. Boga ljudi,
4. od zla šejtana-napasnika,
5. koji zle misli unosi u srca ljudi –
6. od džinova i od ljudi!”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Türkçe

Bismillahirrahmanirrahim

1. De ki: “Sığınırım insanların Rabbine,

2. insanların hükümdarına,

3. insanların İlahına;

4. o sinsi vesvesecinin şerrinden,

5. ki, insanların sinelerine vesvese verir durur.

6. Gerek cinlerden, gerekse insanlardan (olsun).”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

svenska

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste

1. Säg, “Jag söker skydd hos människornas Herre.

2. “Människornas Kung.

3. “Människornas gud.

4. “Från det onda av lömska viskningar.

5. “Som viskar in i människornas bröst.

6. “Vare sig de är av jinner eller människor.”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

موضوعات مطلب : تگ های مطلب :

نظرات

  • ارسال شده در 09 Apr 2014

    Log In